A Beautiful Mess

所在分类: 女装

引言:


这是两个多年闺蜜创办的网站


起初她们并未有把这个当做事业,只是分享自己的生活


后来,他们分享食谱、家居设计、外出搭配、手工制作等等在博客里


慢慢的访客达到100万,才逐渐建立起他们的公司,还联合出版了书籍


现在网站的APP也上线了。


  欢迎来到《A Beautiful Mess》!我们是Elsie Larson 和 Emma Chapman。我们是姐妹。一起拥有A Beautiful Mess,一个专注于通过家庭制造生活风格给每天带来快乐的女性生活主题公司。在这个博客里我们分享家具装饰品,食谱和工艺品,众所周知我们生活在中西部地区。


除了我们写A Beautiful Mess博客以外,我们还创建了两个下载量很好的照片app  (A Beautiful Mess 和 Party Party) 我们在Shop A Beautiful Mess里教授在线教程。在2013年我们发行了自己的第一本书《A Beautiful Mess Photo Idea Book》在2014年我们发行了自己的第二本书《A Beautiful Mess Happy Handmade Home 》和拥有了我们的生产线。


    为你自己做的这些干杯,一只学习,尝试,失败,想的很大,享受小的事情和高尚…接受自己的不完美。在小小混乱的时候生活才美好。


Welcome to A Beautiful Mess! We're Elsie Larson and Emma Chapman. We're sisters. Together we own A Beautiful Mess, a women's lifestyle company focused on creating happiness every day through a homemade lifestyle. On this blog we share home decor projects, recipes, and crafts, as well as bits of our life here in the Midwest. 


In addition to writing A Beautiful Mess, we've created two bestselling photo apps (A Beautiful Mess and Party Party) and we teach online classes at Shop A Beautiful Mess. In 2013, we released our first book, A Beautiful Mess Photo Idea Book and in 2014 we released our second book, A Beautiful Mess Happy Handmade Home and our own product line.


Cheers to doin'-it-yourself, always learning, trying, failing, dreaming big, enjoying the small stuff, and above all else ... embracing imperfection. Life is better when it's a little bit messy.   


     嗨,朋友们,我是Elsie Larson。我在2007年的时候建立了这个网站。我开始是分享一些我和我的朋友家人们的生活。我起初并没有把这个当工作,也并没有想过把它当职业。在7年后,我和我的姐姐和很好的朋友Emma Chapman一起分享生活!我分享我的故事,令人尴尬的照片和数据(就是我们这个星期看的什么电视和节目)。我希望这不止是单方面的交际。所以,我们最初假装我们外出喝咖啡。


Hey, friends! I'm Elsie Larson. I founded A Beautiful Mess wayyyyy back in 2007. I started this blog as a way to share my life with my friends and family. I didn't expect it to become a side job, much less to launch my career. But here I am seven years later, blogging for a living... with my sister and best friend, Emma Chapman! On this page I'll share my story, embarrassing photos, and vital statistics (like what television shows we are watching and what I do on the weekends). I wish this wasn't such a one-sided conversation. So I'm going to pretend we're out getting coffee, meeting for the first time. 


       我和我的姐妹Emma一起工作,我们的友谊建立在我是高中新生她是初中人的时候。我们一起工作了将近5年的时间。我们一起开复古商品商店。那时候一周真的是很漫长啊。所以我们开始一起做博客的事情。Emma开始分享在博客里分享她的食谱,然后我邀请她成为共同执笔人。Emma是我在生意上的好伙伴,是我们成功的关键。从那时起我们的品牌就超出了我们的梦想(并不十分狂野的梦想)我们一起些两本书(one + two)建立了一条商品线和创建了两个多功能APP在itunes store上架!


I work with my little sister, Emma. We've been best friends since I was a freshmen in high school and she was in middle school. We have worked together for about five years. We opened up a vintage store together, and it was pretty slow during the weekdays. So we started working more and more on my blog together. Emma started sharing recipes here, and then I invited her to become a coauthor. Emma is my better half, my biz soulmate, and the main reason we've been successful.Since then our brand has expanded beyond our wildest dreams (to be fair—our dreams were not very wild). We've written two books together (one + two), launched a product line and multiple collaborations, and created two #1 selling apps in the iTunes store!


    我们的博客每个月有将近2百万独一无二的访问者。今天A Beautiful Mess 已经成了世界上众多访问高访问量博客之一!


Our blog is now read by nearly 2 million unique visitors each month. Today, A Beautiful Mess is one of the most visited blogs in the world! 


我好想有些吹牛皮了......所以,这里有一个尴尬的图像让我们谦虚.......


 I feel like I'm bragging a little, so here's an awkward photo to keep us humble.... 


     所以,这就是A Beautiful Mess 的一切!我们每周更新12次。我们坚定的相信我们些博客的同时我们也阅读,所以我们的内容发展依据我们每季感兴趣的。


So here's what A Beautiful Mess is all about! We publish an average of twelve times per week. We strongly believe in writing a blog we would read, so our content evolves season by season according to what we're excited about.


为了保持愉悦,对不?


Gotta keep it fun, right?! 


我们写的内容关于 食物、家庭装饰、摄影和收工。我们分享死人的物品给大家比如:服装和博客贴士!


现在A Beautiful Mess 已经成长为了一个公司!我们和一个团队来做我们每天的事情。团队由产品经理、app开发人员、摄影师和营销人员组成。


We write about food, home decor, photography and crafts. We also share personal stuff like our outfits and blogging tips! 


A Beautiful Mess has grown into a company! We work with a team of people to do all that we do. You can meet our entire team here. 










更多推荐阅读...


验证码

    HELLO

    关于kellyhu


    MOOODEN 全能型博主


    总监、电子商务资深从业者、撰文、摄影师、

    刚入门的环保主义、刚入门的女性权利维护者。


    涉及范围:生活健康文献、热爱服装设计、

                        饰品设计、箱包设计、美感生活

    向往探索中国 、热爱生活,热爱美食。摸遍中国。喜欢搜集整理和发现生活。


    我一直拥有很好的状态和心态,这让我自己都

    欣赏。非常乐观,喜欢发现,富有感染力。

    About us / Contact

    SEARCH

      SEARCH  

    {扫描二维码关注公众号}

    LASTEST POSTS

    更多分类

    LASTEST POSTS

    ----------------------------------------------------------------